-
1 peso di un collo
-
2 peso di un collo
-
3 ameno
agg.1) (piacevole) привлекательный, ласкающий глаз, весёлыйlocalità amena — места, ласкающие глаз
2) (divertente) развлекательный, весёлый -
4 живой
I прил.1) vivo, viventeстарик еще жив — il vecchio è ancora vivoпамять о нем еще жива — il ricordo di lui è ancora vivo2) ( деятельный) vivo, dinamico, attivo3) (занимательный, выразительный) vivo, brillante4) полн. ф. (реальный, жизненный) vivo, vitaleживое начинание — iniziativa ricca di sviluppi5) ( интенсивно проявляющийся) vivo, intenso, vividoживое воспоминание — un vivo / vivido ricordo6) кратк. ф. (связанный, основанный на чем-л.) che vive di qc, qd, che si nutre di qc••принять живое участие — prendere viva parteжив-здоров разг. — vivo e vegeto; sano e salvoживого места нет / не осталось — e tutto una piagaЖив, курилка! — La malerba non muore mai! Toh, chi si vede!ни жив ни мертв разг. — mezzo morto, piu morto che vivoII м.••остаться в живых — restare vivo; scampare vi (e)в живых нет кого-л. — non e piu tra i vivi -
5 согнать
сов. В2) (удалить; уничтожить) togliere vt, levare vtсогнать вес — dimagrire vi (e), diminuire / calare di peso -
6 peso garantito a destino
Итальяно-русский универсальный словарь > peso garantito a destino
-
7 portare
1) нести2) везти, перевозить4) унести, отнести; увезти, отвезти••6) принести, доставить7) носить (об одежде и т.п.)8) вести; везти ( сопровождать)10) вести (о дороге и т.п.)11) довести ( до какого-то состояния)12) приносить, производитьportare fortuna — приносить счастье [удачу]
portare male — приносить зло, быть вредным
13) предъявить, представить, привести15) питать, испытывать ( чувство)16) переносить, терпеть••* * *1. сущ.общ. подножка, вести, ступенька, вести (о дороге и т.п.)2. гл.1) общ. водить, выдерживать вес, представлять, чувствовать, носить (платье и т.п.), везти, нести, носить, возить, выдвигать, вызывать, держать, испытывать, отводить, отвозить, относить, переживать, питать, приводить, привозить, приносить, причинять, уносить, выставлять (в пример, в доказательство и т.п.)2) перен. передавать3) матем. переносить, сносить
См. также в других словарях:
Весёлая ферма — Разработчик Melesta Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 2007 Жанр Time management … Википедия
Весёлая ферма 3 — Разработчик Alawar Melesta Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 21 июля 2009 Жанр Time management Возрастной рейтинг ESRB: Everyone (E) … Википедия
Весёлые картинки. Фантазия в стиле ретро — Жанр юмор Режиссёр Роман Кобзарев Автор сценария … Википедия
Вес поезда — (масса поезда) один из важнейших показателей, влияющих на эффективность работы железной дороги. Вес поезда определяет провозную способность линий, себестоимость и экономичность перевозок, а также удельный расход топлива или электроэнергии (для… … Википедия
Весёлые картинки. Фантазия в стиле ретро (мультфильм) — Весёлые картинки. Фантазия в стиле ретро Весёлые картинки. Фантазия в стиле ретро Жанр юмор Режиссёр Роман Кобзарев Автор сценария Роман Кобзарев … Википедия
Весёлая ферма. Печём пиццу — Разработчик Melesta Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 2009 Жанр Time management Возрастной рейтинг ESRB: Everyone (E) … Википедия
Весёлая ферма. Печем пиццу — Разработчик Melesta Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 2009 … Википедия
Вес Тары Базисный — вес тары одной упаковки или одного места груза, принятый для расчета веса тары всей партии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Весёлые тексты (психолингвистика) — Психиатрическое литературоведение термин, введённый В.П. Беляниным, анализ литературного текста с точки зрения выраженности в нем отклонений психопатологического плана. Различается психиатрический анализ персонажей (К.Леонгард, В.П. Руднев) и… … Википедия
Весёлые тексты — Психиатрическое литературоведение термин, введённый В.П. Беляниным, анализ литературного текста с точки зрения выраженности в нем отклонений психопатологического плана. Различается психиатрический анализ персонажей (К.Леонгард, В.П. Руднев) и… … Википедия
Весёлая Долина (Тарутинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Весёлая Долина. Село Весёлая Долина укр. Весела Долина Страна … Википедия